ABUIABAEGAAgoffHiQYoyp7eswIw6Ac46Ac
 中文国际朗诵联盟为网络平台,非社会组织,运营主体是杭州凤雏生文化艺术工作室。 
设为首页 | 收藏本站

清风轻浪 大卫中英文朗诵《行走 Walking》作者:清露

 二维码 1586
发表时间:2022-04-11 15:31作者:清露来源:朗联【0402】网址:http://朗联.中国

src=http___up.enterdesk.com_edpic_4f_9e_7e_4f9e7e627c6d78884da8ac4a5a442ce8.jpg&refer=http___up..jpg分割线.png



举一蓝幸福

播撒在你行经的路上

等待你的步伐

将春雷震响


I raise up a basket of happiness,

And distribute it on the path where you walk,

Awaiting your steps to initiate the thunder of spring.


撷一捧清露

滋润深情的土壤

抬眸远山

嫩绿鹅黄吐芬芳


I gather a handful of clear dews

to nourish the soil with deep love.

Looking at the distant hills,

Everywhere smells fragrant in pale yellow and tender green.


赶一帘东风

带着当初的情长

在广宽的城外

去仰望天空的晴朗


I follow a curtain of east wind,

along with my initial affections,

to look up at the sunny sky at the open outskirts of the city.


清风轻浪:山东人,职业航海员,朗诵爱好者,朗诵联盟会员。


黄大卫:David   Huang,成都人,英文教师兼诗人,擅长翻译唐诗宋词,汉语诗歌以及英文诗歌的创作,用词生动,地道,流畅,诗文视觉新颖,讲究韵律, 节奏感强,优美俊秀。


清 露:80后,籍贯安徽,现居住广州。一个像风一样的女子,与歌共舞,与诗作伴。作品在多个公众号发表,代表作有《如果你要走》《你若懂我》《美丽的遇见》《今又重阳》《那一天》《一把油纸伞》《假如今生无缘相见》等,深受文学爱好者喜爱。

文章分类: 清风轻浪推荐精品
分享到: